热点：戴姆勒董事长蔡澈：比精灵更灵动的未来

中国汽车信息网戴姆勒和吉利宣布成立合资企业后，戴姆勒株式会社董事长兼梅赛德斯·奔驰汽车集团全球总裁蔡澈博士在领英发表了签名文件《灵魂比妖精更未来》，戴姆勒与吉利合资企业

复印复印件如下。

今天，我们正式宣布新一代smart型号由吉利和戴姆勒成立的合资企业开发，在中国制造，销售到全球市场。

我们做出这个决定的考虑不仅仅是选择下一个世界领先的生产基地。 这是smart企业品牌迅速发展历史上新篇章的开始新篇章，记载新车，进入新的细分市场，开启企业成长的新阶段。

因为我们相信这个产品线中最小型最有灵魂的车在中国和世界市场都依然有巨大的快速发展潜力。 吉利是能和我们一起充分把握这些机会的伙伴。 我们保证smart比以前更鲜明地表现出这个企业品牌的初衷。 成为城市旅游企业品牌的先驱。

1997年，第一辆smart车为城市化的迅速发展提供了交通出行行业的处理方案，当时刚出现了城市化的浪潮。 因此，smart定居在中国这样一个有100多个超百万级人口城市的国家，真的不合适。 吉利的几十年来深耕本土市场的丰富经验也成为smart企业品牌理念的进一步全球特征资源。

另外，smart企业品牌也是电动移动行业的先驱。 smart从诞生之初就被计划为纯电动企业品牌。 作为戴姆勒鸟瞰图未来( c.a.s.e.)战术的支柱之一，电力驱动使smart成为欧洲市场第一辆量产电动汽车，并被广泛接受。 因此，我们决定把smart变成纯电动汽车企业品牌。 现在smart在中国发挥电动未来是非常有道理的。 结果，中国的电动汽车销量比世界其他国家加起来还多。 吉利的贡献是必不可少的。 他们继续发誓推进国际化产品线的电动化。 这与我们的愿景相协调。

另外，在将高端智能手机称为smartphone之前，smart产品实现了与高端智能手机的互连。 2002年，这种设备被称为个人数字助理(英语个人数字助理)或pda。 smart的所有者当时可以在行驶中上网(当然，下载时间通常比运行时间长)。

现在5g智能互联又给各行业的快速发展带来了新的机遇。 我们和吉利一起，不仅在资金方面投资，还分别为双方的人才和经验做出贡献，利用这些潜在的机会为世界各地的smart顾客提供服务。

我们也希望smart的客户放心。 这辆车即使他们不开车也很实用。 因此，从一开始这个产品的构想就超过了车辆本身。 例如，如果业主不方便收到包裹，直接把包裹送到他们的smart行李箱。 同样，在与吉利未来的合作中，我们除了在新的细分市场开发新车外，还计划推出新的服务，利用双方的协同特征向全球市场宣传这些服务。

共享替代成为现在的另一个潮流。 立即car2go和smart使我们成为第一家提供自由移动汽车共享系统的公司，并于2008年推出了立即car2go试点项目。 目前正在与宝马集团合作，在共享旅游行业进行持续的探索。 我们和吉利都相信将来的城市旅行对无缝相连的高端旅行服务的诉求很大。 基于这个理念的承认，我们共同成立了提供高端移动服务的合资企业。

当然，这些决定都将带来巨大的变化。 因此，我特别强调smart团队的同事不会因上述决定而失去工作。 相反，我们比以往更需要smart团队的热情和创新能力。 因为这些变化不是smart企业品牌的终结，而是新的开始。

我们将继续按照原来的计划运营smart现金车，直到产品生命周期结束。 我们会继续追加投资这个成功的产品。 今年，smart中期的改装车将在经销商销售。 从年开始，位于汉巴赫的smart工厂以其丰富的制造经验开始生产梅赛德斯奔驰纯电动汽车。 戴姆勒为smart公司的品牌开发、销售和营销服务的员工将在新合资企业工作，或在集团的其他岗位继续发挥专业所长。 这也适用于smart企业品牌的全球领袖katrin adt。 她这几个月领导和负责smart企业品牌的变革。 我非常感谢她和她的团队为此做出的出色贡献！

我确信smart一直是为不拘泥于现状的人们而诞生的企业品牌。 这也适用于我们的顾客和同事们。 因此，尽管我们已经积累了丰富的成功经验，尽管全世界有200多万客户选择了smart产品，我们还是不能轻易重复我们过去20年的道路。 小smart的内涵深处蕴藏着多种多样的可能性，等待着我们继续挖掘。 这就是为什么我们想和吉利一起尝试新的方向。 它与smart的企业品牌完美协调。 从生日开始，不拘一格的精神属性总是刻在smart企业品牌基因上。 今天还没有。 这也是这个灵魂企业品牌本来应该有的样子。